Новости города БезФормата.Ru
Магадан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Поселку Палатка исполнилось 85 лет

Тонкости происхождения названия, правила произношения географического направления и история неофициального герба — в материале MagadanMedia

14 июня, MagadanMedia. Поселку городского типа, административному центру Хасынского округа исполнилось 85 лет. В честь юбилея корреспонденты ИА MagadanMedia решили вспомнить, от чего произошло названия населенного пункта — всему виной переносное жилище или понятия коренных народов, как правильно — "в" или "на" Палатку, что обозначает неофициальный герб поселка и чем исторически славится юбиляр.

Происхождение названия

Название посёлка Палатка звучит странновато и однозначно для людей из центральных районов России. Версию о том, что это название происходит от одноименного предмета, брезентового переносного домика, впервые запустил в оборот Петр Бабкин, автор книги "Кто, когда, почему? Происхождение названий на карте области" (Магаданоблиздат, 1965). Ранее такая версия существовала в устном виде.

Палатка — поселок на центральной автотрассе в 87 километрах от Магадана. Когда-то, в начале 30— х годов, здесь была установлена первая палатка дорожников-изыскателей. Возникший впоследствии на этом месте поселок автотранспортников сохранил название той далекой палатки

Романтичная версия. И, вроде бы, безупречная. Но тут возникает одно возражение. Река Палатка, нынче протекающая по окраине поселка, упоминается в труде Николая Слюнина "Охотско-Камчатский край", изданном в 1900 году в Санкт-Петербурге. Описание построено на материалах экспедиции конца 19 века, которую предпринял горный инженер Константин Богданович. Точную цитату излагаем в современной орфографии.

Армань даже судоходна для шлюпок на протяжении 40 верст, т. е. до первых больших притоков, которые окружены высокими гольцами. Притоки Армани: правые — Ояри, Иэнн, 50 верст от устья; Пебкилен, Гассон, 150 верст; левые снизу: Уптар (или Охтар), 100 верст длиною; Нельканджа, 200 верст длиною, с притоком Палатка.

Предположить в конце 19 века наличие палатки дорожников-изыскателей невозможно. Необходимо заметить, что здесь не упомянута река Хасын. Река Палатка по документу считается притоком Нельканджи (в современном картографическом варианте принято написание Нелкандя). То есть, русский картограф посчитал русло Хасына на всем его течении между современными поселками Стекольный и Хасын частью одной реки — Палатки. В общем, это нормальная погрешность, подобное не раз встречается в истории географических открытий.

Существует интересная гипотеза знатока топонимики Северо-Востока хасынца Юрия Нехорошкова. Основываясь на рассказе эвена-оленевода Бабцева, он предполагает следующее.

В бассейне этой речки есть выходы горных пород белого цвета, которые с вершин сопок принимались за палатку, выбеленную солнцем. В бассейн речки Палатка легко попасть из бассейна реки Ола. И русские, охотившиеся в этих местах или доставлявшие грузы на Колыму, и дали такое название.

То есть, палатка (в смысле — переносное жилище) подразумевается и здесь.

Вернемся, впрочем, к страницам книги "Кто, когда, почему?" Петр Бабкин, при критическом разборе, вообще выглядит сказочником. Так, название поселка Атка он выводит от сокращения АТК — Автотранспортная контора. Эта версия очень прочно закрепилась в народе, но она неверна. Подобная аббревиатура нехарактерна для Дальстроя. К тому же, известно, что до основания поселка (и каких бы то ни было контор) река, на которой он стоит, имела эвенское название Аткан.

Аткан по-эвенски "камешек". Запомним это. Наверное, многие замечали, что Палатка как нарочно рифмуется с Атка. Расстояние между этими поселками сравнительно небольшое — около 100 километров. Нет ли в созвучии корневого сходства? По версии, автором которой следует считать жителя поселка Палатка Румянцева, "атка" в слове Палатка имеет то же значение — "камешек".

Что же тогда означает "пал"?

Еще двести лет назад этнографическая карта Магаданской области была совсем иной, нежели теперь. С точностью восстановить, какой народ проживал в том или ином месте, невозможно. Известны только общие данные — например, что юкагиры занимали гораздо больше территории к югу, чем сейчас. А чукчи доходили в своих походах до берегов Охотского моря. В юкагирском языке "скала", "камень" звучит как "пнэ". Прилагательное "каменная" образуется с помощью двух суффиксов и звучит как "пнэльэн". В. Леонтьев и К. Новикова, составители "Топонимического словаря Северо-Востока СССР" (Магаданское книжное изд., 1989), пишут, что в чукотском произношении "пнэльэн" могло трансформироваться в "паля".

Получается, мы имеем речку, которая в двух (или в трех?) языках носила одно и то же имя — Каменистая. Чукотско-юкагирское Паля было аналогично эвенскому Аткан. Паля-Аткан. Каменистая река. Как два названия слилось в одно? Возможно, наша река была постоянным местом встреч или столкновений эвенских и юкагирских (чукотских?) семей. Выше отмечено, что река была удобным транзитным путем. По привычке ее стали именовать сразу на двух языках. Возможно, проводник из местных, рассказывая первым русским землепроходцам о названиях географических объектов, приводил их сразу на нескольких языках. "По-нашему будет так-то, а люди другого племени называют ее так-то".

Нельзя подтвердить фактами, но без юкагирского участия в деле наименования этой реки не обошлось. Юкагиры были наиболее надежными проводниками русских землепроходцев на Северо-Востоке. Этот народ сравнительно рано и добровольно принял православие и покровительство Империи над собой.

Паля-Аткан. Палатка. Каменистая речка. В этом можно убедиться, едва бросив взгляд на ее берега и русло. А местечко, где палаткинцы нынче любят собирать ягоды, ласково так и называют: "Каменушка".

Вряд ли это толкование может претендовать на исключительную истину. Топонимика — наука со многими неизвестными.

"На" или "в"?

Вопрос серьёзный. Сколько раз задавались одним и тем же вопросом: "А почему это у вас везде пишется "в Палатку"? Хотя нормальные люди говорят "на Палатку"?


Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование "Хасынский городской округ"

Ответ простой: в русском языке есть правило, согласно которому при выборе предлога в языковых конструкциях учитывается различие в смысловых и стилистических оттенках. С административно-географическими наименованиями употребляется предлог "в" с винительным и предложным падежами, например: "в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Белоруссию/ Белоруссии, в Грузию/Грузии". (Сочетание "на Украину/Украине" в данном случае является исключением, оно возникло под влиянием украинского языка и поддерживается выражением "на окраине").


Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование "Хасынский городской округ"

Так почему же мы с легкостью говорим "на Палатке" и это не режет слух? Сравните, например с "на Магадане" — коряво, правда? "На Усть-Омчуге" — тоже язык сломаешь. Но вот "на Армани" — почему-то нормально. Более того, если посмотреть номера газеты "Заря Севера" за 60-е годы прошлого века, мы увидим там эту конструкцию с предлогом "на" в напечатанном виде. Разговорная норма каких-то сорок лет назад преобладала даже среди грамотных в филологическом отношении журналистов.


Поселок Палатка. Фото: ИА MagadanMedia

Справочник Розенталя — библия знатоков русского языка — утверждает, что предлог "на" употребляется с названиями географических районов или территорий, не имеющих четко очерченных административных границ. Например, "на Урале", "на Волге", "на Байкале". Таким образом, выражение "на Палатке" мы применяем, адресуясь не к поселку. Мы обозначаем местность на берегах одноименной реки. А поскольку многие колымские поселки возникли на берегах одноименных рек, нам такая конструкция кажется обычной и естественной. Вот скажи "на Хасыне". Без дополнительного разъяснения и не поймешь, что подразумевается — берег реки или посёлок геологов?

Эта легкость употребления "на Палатке/на Палатку" лишний раз подтверждает уже известное — поселок получил свое название от реки. А не от какой-то там легендарной палатки первопроходцев. Если бы легенда была истиной, то в разговорной речи, скорее, прижилось бы совсем уж дикое "к Палатке". Ведь именно так мы говорим о движении/приближении к конкретному рукотворному предмету. Вся эта история с предлогами косвенно подтверждает также нижеследующую информацию: несколько лет после основания наш поселок не имел собственного официального имени.

Гласный герб Хасынскому району – 50 лет

У посёлка Палатка есть неофициальный, но сделанный по всем геральдическим правилам герб.

На нём в верхней части щита изображён магаданский золотой олень (как символ территориальной принадлежности к Магаданской губернии), а в нижней части щита — серебряная палатка, рулевое колесо и стилизованные педали управления автомобилем. Автор этой эмблемы — художник, строитель, Почётный гражданин Хасынского района Александр Тында.

Газета "Заря Севера" в номере от 2 мая 1992 года сообщала о проведённом конкурсе на лучший герб поселка. "44 эскиза представили на конкурс двадцать его участников из Палатки и других поселков района… Кропотливости иных авторов можно позавидовать. Три варианта герба предложил оргкомитету соискатель Гонтов, четыре — Косарев, пять — Завгородний, семь — Джафаров, девять — Тында. По итогам конкурса один из девяти эскизов Александра Тынды и получает объявленную премию в 1 тысячу рублей (из-за нехватки средств — без индексации)".

К сожалению, с момента создания в 1992 году герб так и не обрёл официальный статус. Для этого поселковым властям требуется инициировать процедуру рассмотрения рисунка в Геральдической комиссии при президенте Российской Федерации. Правда, перед этим надо выполнить некоторую подготовительную работу — например, по научному описанию рисунка. Тем не менее, герб завоевал признание в народе. Его можно увидеть не только на логотипе районной газеты "Заря Севера", но и на форме местных спортивных команд, а с 2012 года — и на сувенирной атрибутике.

В соответствии с геральдическими правилами наш герб называется "гласным" ли "говорящим". Изображение предмета на нём фонетически совпадает с названием посёлка. Подобные "гласные" гербы особо распространились в России с 19 века и, что понятно, почти исключительно у вновь построенных городов.

Следует особо подчеркнуть, что причинно-следственная связь здесь такая — от названия населённого пункта — к изображению, но не наоборот. Символы же автомобильного управления отсылают нас к трассе и автобазе, то есть к историческим причинам основания поселка.

По материалам Павла Засухина.


Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование "Хасынский городской округ"

История По количеству фонтанов на одного жителя колымский поселок Палатка – первый в стране

Палатка — основана в 1932 году в связи со строительством Колымской трассы. Статус посёлка городского типа приобрела с 1953 года. Расстояние до Магадана — 82,3 км.

Во времена существования Дальстроя в Палатке находились три лагерных пункта УСВИТЛа, в том числе — один женский.

Во время Второй мировой войны Палатка являлась одним из крупнейших автотранспортных центров Дальнего Востока СССР, где, в том числе, осуществлялась переделка карбюраторных автомобилей на газогенераторы с питанием от дров.

В 1950-х годах поселок стал конечной станцией узкоколейной железной дороги "Магадан — Палатка", которая была разобрана в конце 50-х годов.

В эпоху "застоя" поселок Палатка являлся "спальным" посёлком для старателей-золотодобытчиков и шахтёров Карамкенского горно-обогатительного комбината (обогащение золотой руды).

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

Поселок Палатка. Фото: ИА MagadanMedia

Поселок Палатка. Фото: ИА MagadanMedia

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

Поселок Палатка. Фото: Муниципальное образование «Хасынский городской округ»

1 / 8

Пришли новости
8 999 132 56 26 Наш канал в Telegram
28-летний летний житель поселка Палатка, осуществлял вылов рыб лососёвых видов без разрешительных документов - Kolyma.RuСотрудниками Отделения МВД России по Ольскому району в ходе проведения оперативно – профилактического мероприятия «Путина» недалеко от моста через реку Ола установлен 28-летний летний житель поселка Палатка,
16.07.2017 Kolyma.Ru
Сотрудниками Отделения МВД России по Ольскому району в ходе проведения оперативно – профилактического мероприятия «Путина» недалеко от моста через реку Ола установлен 28-летний летний житель поселка Палатка,
14.07.2017 УМВД Магаданской области
Школе в поселке Палатка не хватает оборудования для оказания первой помощи детям - MagadanMedia.RuПрокуратура Магаданской области выявила нарушения в оснащении медкабинетов образовательных учреждений Хасынского городского округа 13 июля, MagadanMedia.
13.07.2017 MagadanMedia.Ru
Фото: Юлиана Хомутинина - Единая РоссияФото: Юлиана Хомутинина Территорию помогли выбрать жители Молодогвардейцы поселка Палатка, сотрудники Администрации Хасынского городского округа,
11.07.2017 Единая Россия
8 июля, в день памяти святых благоверных Петра и Февронии Муромских, в поселке Палатка состоялся праздничный концерт, посвященный Всероссийскому Дню любви, семьи и верности.
10.07.2017 Prav-News.Ru
21 июня в поселке Палатка состоялась церемония возложения цветов и возжжения свечей перед памятником воинам, посвященная годовщине начала Великой Отечественной войны.
27.06.2017 Prav-News.Ru
Полицейские Хасынского городского округа по горячим следам установили подростков, совершивших кражу - Kolyma.RuСотрудниками Отделения МВД России по Хасынскому району по горячим следам установлены юноши 13 и 16 лет, которые в магазине по улице Ленина в поселке Палатка совершили кражу денежных средств,
26.06.2017 Kolyma.Ru
Установлено, что ООО "Хасынская управляющая компания", МУП "ЖКХ поселка Палатка" осуществляют деятельность по сбору, транспортированию,
26.06.2017 Commfy49.Ru
Подростки украли деньги, собранные на благотворительность в поселке Палатка - MagadanMedia.RuПолицейские региона зарегистрировали 296 сообщений о происшествиях и преступлениях за минувшие выходные Поделиться: 26 июня, MagadanMedia.
26.06.2017 MagadanMedia.Ru
Сотрудниками Отделения МВД России по Хасынскому району по горячим следам установлены юноши 13 и 16 лет, которые в магазине по улице Ленина в поселке Палатка совершили кражу денежных средств,
26.06.2017 УМВД Магаданской области
Управляющие компании поселка Палатка работают без лицензии - MagadanMedia.RuСлужбы не заключают договоры с организациями по утилизации, не разрабатывают инструкции, не определяют места сброса отходов Поделиться: 26 июня, MagadanMedia.
26.06.2017 MagadanMedia.Ru
Александр Басанский поздравил медиков Хасынского городского округа - Kolyma.RuВ День медицинского работника в поселке Палатка прошло двойное торжество – также отпраздновали 50-летний юбилей Хасынской районной больницы.
21.06.2017 Kolyma.Ru
Благодаря вмешательству прокуратуры работникам бюджетных учреждений области выплачена заработная плата - Прокуратура Магаданской областиПрокуратурой области проведена проверка коллективных обращений работников МОГБУЗ «Станция скорой медицинской помощи», МОГБУЗ «Омсукчанская районная больница» и ОГКУ «Пожарно-спасательный центр гражданской обороны,
22.08.2017 Прокуратура Магаданской области
По результатам проверки прокуратуры города возбуждено уголовное дело в связи с невыплатой заработной платы - Прокуратура Магаданской областиПрокуратурой города Магадана по обращению жительницы областного центра проведена проверка соблюдения ООО «ЗевС» трудового законодательства в сфере оплаты труда.
22.08.2017 Прокуратура Магаданской области
В апреле текущего года в дежурную часть ОМВД России по городу Магадану поступило сообщение о том, что в квартире одного из домов по улице Портовой мужчина ведет себя неадекватно, предположительно находится в состоянии опьянения.
22.08.2017 УМВД Магаданской области
Полиция просит помочь
Оперативники Отдела МВД России по г. Магадану разыскивают без вести пропавшего Голубова Геннадия Ивановича.
Вечерний Магадан
Полиция просит помочь! - Вечерний Магадан
Полиция просит помочь!
Оперативники Отделения МВД России по Ольскому району разыскивают без вести пропавшую Осипову Любовь Николаевну.
Вечерний Магадан
Едем на «Ангинский хоровод»! - Газета Магаданская правдаВ сентябре мастера прикладного искусства нашего региона отправятся на Международный этнокультурный фестиваль «Ангинский хоровод», посвященный 220-летию со дня рождения святителя Иннокентия.
21.08.2017 Газета Магаданская правда
Бригада изобразительного искусства была создана на Колыме 73 года назад - MagadanMedia.RuКультурную работу Дальстроя планировалось сохранить на века 21 августа, MagadanMedia.
21.08.2017 MagadanMedia.Ru
«Игорь, здравствуй!» – окликнул меня знакомый голос с мягким южнорусским «г».
21.08.2017 Министерство культуры
Теплое пламя «Куваевского костра» - Газета Магаданская правда
Теплое пламя «Куваевского костра»
В субботу в сквере «Морском» колымской столицы поклонники северной литературы собрались на фестиваль Олега Куваева — магаданского писателя,
Газета Магаданская правда
Меняемся с Хабаровском театрами - Газета Магаданская правда
Меняемся с Хабаровском театрами
Александра Солдатова в роли Джил («Эти свободные бабочки»). После большого перерыва областной музыкальный и драматический театр выезжает на гастроли в столицу ДФО.
Газета Магаданская правда
Согреет Куваевский костер - Газета Магаданская правда
Согреет Куваевский костер
12 августа в сквере «Морской» в колымской столице пройдет фестиваль, названный в память о  геологе-писателе Олеге Куваеве «Куваевский костер».
Газета Магаданская правда
С целью выявления нетрезвых водителей автоинспекторы проведут массовые проверки транспортных средств. - Kolyma.RuВ целях обеспечения безопасности дорожного движения, профилактики дорожно-транспортных происшествий с участием водителей, находящихся в состоянии опьянения,
22.08.2017 Kolyma.Ru
Михаил Тумашов: Отмена бесплатного провоза багажа при невозвратных билетах – это ошибка - MagadanMedia.RuПо словам парламентария, задача колымских депутатов добиваться изменения законопроекта 21 августа, MagadanMedia.
21.08.2017 MagadanMedia.Ru
Акробатика, бокс, футбол или плавание: горспорттуркомитет объявляет набор юных магаданцев на отделения ДЮСШ - Мэрия города МагаданОбучение спортсменов будет проводиться в 8 школах города Комитет по физической культуре, спорту и туризму мэрии Магадана объявляет набор детей на отделения детско-юношеских спортивных школ.
22.08.2017 Мэрия города Магадан
Млад и стар, выходи на старт! - Газета Магаданская правда
Млад и стар, выходи на старт!
Департамент физической культуры и спорта Магаданской области и комитет по физической культуре, спорту и туризму мэрии г. Магадана приглашают всех желающих принять участие в праздновании.
Газета Магаданская правда
Работаем по графику
Глава региона Владимир Печеный провел выездное совещание по ремонту трассы Солнечный — Ола.
Газета Магаданская правда
В поселке Палатка может появиться новый физкультурно-оздоровительный комплекс - Администрация Магаданской областиВ поселке Палатка может появиться новый физкультурно-оздоровительный комплекс.
22.08.2017 Администрация Магаданской области
Оксана Бондарь поздравила колымчан с Днем Государственного флага - MagadanMedia.RuДепутат пожелала, чтобы в сердцах не угасал патриотический огонь "Уважаемые колымчане!
22.08.2017 MagadanMedia.Ru
Губернатор осмотрел классы лицея - MagadanMedia.RuГубернатор оценил подготовку учебных заведений Хасынского городского округа к новому учебному году 22 августа, MagadanMedia.
22.08.2017 MagadanMedia.Ru
Что дадут заслуженным? - Газета Магаданская правда
Что дадут заслуженным?
Лучший вариант эскиза почетного знака «За заслуги перед Магаданской областью» выбрали в региональном правительстве.
Газета Магаданская правда
Cоревнования по военному многоборью пройдут в субботу в сквере 70-летия Магадана - Вечерний Магадан
Cоревнования по военному многоборью пройдут в субботу в сквере 70-летия Магадана
В субботу, 12 августа, в сквере 70-летия города пройдут соревнования по военному многоборью «Веселые старты»   В рамках городской акции «Клуб выходного дня» в субботу, 12 августа,
Вечерний Магадан
Важный элемент развития экономики - Вечерний Магадан
Важный элемент развития экономики
 4 руб. за кВт/ч – единый тариф для промышленников Колымы В соответствии с распоряжением председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева установлен единый тариф для всех регионов Дальнего Востока для промышленных потребителей.
Вечерний Магадан
Оксана Бондарь поздравила колымчан с Днем Государственного флага - MagadanMedia.RuДепутат пожелала, чтобы в сердцах не угасал патриотический огонь "Уважаемые колымчане!
22.08.2017 MagadanMedia.Ru
Владимир Печеный: «Бело-сине-красный стяг гордо реет над страной от Белого моря до Тихого океана - Администрация Магаданской области                                                                                                    Дорогие мои земляки!
22.08.2017 Администрация Магаданской области
В апреле текущего года в дежурную часть ОМВД России по городу Магадану поступило сообщение о том, что в квартире одного из домов по улице Портовой мужчина ведет себя неадекватно, предположительно находится в состоянии опьянения.
22.08.2017 УМВД Магаданской области
Брошенные машины с Марчеканского шоссе и улицы Горького эвакуируют в ближайшее время в Магадане - Мэрия города МагаданБесхозный транспорт вывезут, если собственники авто не явятся в управление АТК города,
22.08.2017 Мэрия города Магадан
Сергей Иванов: Уважение к флагу - это уважение гражданина к своей истории и культуре - Магаданская областная ДумаУважаемые жители Магаданской области! Поздравляю вас с Днем государственного флага Российской Федерации!
22.08.2017 Магаданская областная Дума